KANYAKUMARI TOURISM - ஆங்கிலம் பயில

உதாரனமாக "I do a job" என்பதை தமிழில் மொழி பெயர்ப்போமானால் "நான் ஒரு வேலை செய்கின்றேன்" என்று தான் கூறுவோம். ஆனால் நான் இந்த ஆங்கில பாடப் பயிற்சியில் "நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை" என்றே தமிழ் விளக்கம் கொடுத்துள்ளேன். அதற்கான காரணம், இவ்வாறுதான் அங்கிலத்தை தமிழில் மொழிப்பெயர்க்க வேண்டும் என்று நான் கூறவில்லை. இவ்வாறு ஆங்கில சொற்களுக்கு ஏற்றாற் போல் தமிழ் விளக்கம் கொடுத்து பயிற்சி செய்வது ஆங்கில வார்த்தைகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், ஒவ்வொரு ஆங்கில சொற்களுக்குமான தமிழ் அர்த்தத்தையும் சரியாக விளங்கிக்கொண்டு கற்பதற்கு இலகுவாய் இருக்கும் என்பது எனது கருத்தாகும்.

சரி பாடத்திற்கு செல்வோம்.

இங்கே "do a job" எனும் ஒரு வார்த்தையையே இன்றைய பாடமாக எடுத்துள்ளோம். இந்த வார்த்தையின் தமிழ் அர்த்தம் "செய் ஒரு வேலை" என்பதாகும். இதை, நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை, நான் செய்தேன் ஒரு வேலை, நான் செய்வேன் ஒரு வேலை என்று ஒரே வார்த்தையை 73 விதமாக மாற்றி பயிற்சி செய்வதே இப்பாடத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும். இது மிகவும் இலகுவாக, அதிவிரைவில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ளக் கூடிய ஓர் பயிற்சி முறையாகும்.

கீழே சொடுக்கி ஒலிவடிவிலும் கேட்டு பயிற்சி செய்யலாம்.

do a job

1. I do a Job.

நான் செய்கின்றேன் ஒரு வேலை.

2. I am doing a job

நான் செய்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு வேலை.

3. I did a job.

நான் செய்தேன் ஒரு வேலை.

4. I didn't do a job.

நான் செய்யவில்லை ஒரு வேலை.

5. I will do a job.

நான் செய்வேன் ஒரு வேலை.
நான் செய்கிறேன் (சற்றுப் பிறகு) ஒரு வேலை.

6. I won't do a job.

நான் செய்யமாட்டேன் ஒரு வேலை.

7. Usually I don't do a job.

சாதாரனமாக நான் செய்கிறேனில்லை ஒரு வேலை

8. I am not doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கிறேனில்லை ஒரு வேலை

9. I was doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருந்தேன் ஒரு வேலை.

10. I wasn't doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கவில்லை ஒரு வேலை.

11. I will be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருப்பேன் ஒரு வேலை.

12. I won't be doing a job.

நான் செய்துக் கொண்டிருக்கமாட்டேன் ஒரு வேலை.

13. I am going to do a job.

நான் செய்யப் போகின்றேன் ஒரு வேலை.

14. I was going to do a job.

நான் செய்யப் போனேன் ஒரு வேலை.

15. I can do a job.

16. I am able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை

17. I can't do a job.
18. I am unable to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.

19. I could do a job.
20. I was able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.

21. I couldn't do a job.

22. I was unable to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.

23. I will be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.

24. I will be unable to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.

25. I may be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கலாம் ஒரு வேலை.

26. I should be able to do a job.

எனக்கு செய்ய முடியுமாகவே இருக்கும் ஒரு வேலை

27. I have been able to do a job

சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து எனக்கு செய்யமுடியுமாக இருக்கின்றது ஒரு வேலை.

28. I had been able to do a job.

அக்காலத்திலிருந்து/முன்பிருந்து எனக்கு செய்யமுடியுமாக இருந்தது ஒரு வேலை.

29. I may do a job.
30. I might do a job.

31. I may be doing a job.

நான் செய்யலாம் ஒரு வேலை.

32. I must do a job.

நான் செய்ய வேண்டும் ஒரு வேலை. (அழுத்தம்)

33. I must not do a job.

நான் செய்ய வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.
நான் செய்யக் கூடாது ஒரு வேலை.

34. I should do a job.

நான் செய்யவே வேண்டும் ஒரு வேலை. (மிக அழுத்தம்)

35. I shouldn't do a job.

நான் செய்யவே வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.

நான் செய்யவே கூடாது ஒரு வேலை.

36. I ought to do a job.

நான் எப்படியும் செய்யவே வேண்டும் ஒரு வேலை. (மிக மிக அழுத்தம்)

37. I don't mind doing a job.

எனக்கு ஆட்சேபனையில்லை செய்ய ஒரு வேலை.

38. I have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டும் ஒரு வேலை.

39. I don't have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டியதில்லை ஒரு வேலை.

40. I had to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்பட்டது ஒரு வேலை.

41. I didn't have to do a job.

நான்/எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படவில்லை ஒரு வேலை.

42. I will have to do a job.

எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படும் ஒரு வேலை.

43. I won't have to do a job.

எனக்கு செய்ய வேண்டி ஏற்படாது ஒரு வேலை.

44. I need do a job.

எனக்கு அவசியம் செய்ய (வேண்டும்) ஒரு வேலை.

45. I needn’t do a job.

எனக்கு அவசியமில்லை செய்ய ஒரு வேலை.

46. He seems to be doing a job.

அவன் செய்கின்றான் போல் தெரிகின்றது ஒரு வேலை.

47. He doesn't seem to be doing a job.

அவன் செய்கின்றான் போல் தெரிகின்றதில்லை ஒரு வேலை.

48. He seemed to be doing a job.

அவன் செய்கிறான் போல் தெரிந்தது ஒரு வேலை.

49. He didn't seem to be doing a job.

அவன் செய்கிறான் போல் தெரியவில்லை ஒரு வேலை

50. Doing a job is useful.

செய்வது ஒரு வேலை பிரயோசனமானது.

51. Useless doing a job.

பிரயோசனமில்லை செய்வது ஒரு வேலை.

52. It is better to do a job.

மிக நல்லது செய்வது ஒரு வேலை.

53. I had better do a job.

எனக்கு மிக நல்லது செய்வது ஒரு வேலை.

54. I made him to do a job.

நான் அவனை வைத்து செய்வித்தேன் ஒரு வேலை.

55. I didn't make him to do a job.

நான் அவனை வைத்து செய்விக்கவில்லை ஒரு வேலை

56. To do a job I am going to USA.

செய்வதற்கு ஒரு வேலை நான் போகின்றேன் USA.க்கு

57. I used to do a job.

நான் பழக்கப்பட்டிருந்தேன் செய்ய ஒரு வேலை.

58. Shall I do a Job?

நான் செய்யவா ஒரு வேலை?

59. Let’s do a job.

செய்வோம் ஒரு வேலை.

60. I feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கின்றது செய்ய ஒரு வேலை.

61. I don't feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கின்றதில்லை செய்ய ஒரு வேலை.

62. I felt like doing a job.

எனக்கு நினைத்தது செய்ய ஒரு வேலை.

63. I didn't feel like doing a job.

எனக்கு நினைக்கவில்லை செய்ய ஒரு வேலை.

64. I have been doing a job.

நான் கிட்டடியிலிருந்து/சிலகாலமாக செய்கின்றேன் ஒரு வேலை.

65. I had been doing a job.

நான் அன்றிலிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து செய்தேன் ஒரு வேலை

66. I see him doing a job.

எனக்கு தெரிகின்றது அவன் செய்கின்றான் ஒரு வேலை.

67. I don't see him doing a job.

எனக்கு தெரிகின்றதில்லை அவன் செய்கின்றான் ஒரு வேலை.

68. I saw him doing a job.

எனக்கு தெரிந்தது அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.

69. I didn't see him doing a job.

எனக்கு தெரியவில்லை அவன் செய்கிறான் ஒரு வேலை.

70. If I do a job I will get experience.

நான் செய்தால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைக்கும் அனுபவம்.

71. If I don't do a job I won't get experience.

நான் செய்யாவிட்டால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைக்காது அனுபவம்.

72. If I had done a job I would have got experience.

என்னால் செய்யப்பட்டிருந்தால் ஒரு வேலை எனக்கு கிடைத்திருக்கும் அனுபவம். (செய்யவும் இல்லை கிடைக்கவும் இல்லை)

73. It is time I did a job.

இது தான் நேரம் நான் செய்வதற்கு ஒரு வேலை.

கவனத்திற்கு:

உதாரனமாக மேலே நாம் கற்ற பாடத்தில் do a job எனும் வார்த்தை சில இலக்கங்களின் போது doing a job என்று வந்துள்ளதை அவதானிக்கவும்.

அவ்வாறு விணைச்சொல்லுடன் ing இணையும் இலக்கங்களை கீழே கொடுத்துள்ளேன். அவ்விலக்கங்களின் போது எப்பொழுதும் செயலுடன் அதவாது விணைச்சொல்லுடன் (verb with + ing) ing யையும் இணைத்து பயன் படுத்த வேண்டும் என்பதை மனதில் வைத்துக்கொள்ளவும்.

Verb with + ing: 2, 8, 9, 10, 11, 12, 31, 37, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69.

Example:

speak in English

speaking in English என்று வரும்.

Homework:

மேலே நாம் பயிற்சி செய்தது போன்று கீழே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தைகளையும் 73 விதமாக மாற்றி எழுதியும் வாசித்தும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.

I write a letter.

நான் எழுதுகின்றேன் ஒரு கடிதம்.

I lisen to News

நான் செவிமடுக்கின்றேன் செய்திகளுக்கு.

I fill up the form.

நான் நிரப்புகின்றேன் விண்ணப்பம்.

I go to school.

நான் போகின்றேன் பாடசாலைக்கு.

I do my homework.

நான் செய்கின்றேன் வீட்டுப்பாடம்.

I read a book.

நான் வாசிக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.

I travel by bus.

நான் பிரயானம் செய்கின்றேன் பேரூந்தில்.

I look for a job.

நான் தேடுகின்றேன் ஒரு வேலை.

I ride a bike.

நான் ஓட்டுகின்றேன் உந்துருளி.

உதாரனமாக: speak in English எனும் வாக்கியத்தை எடுத்துக்கொண்டோமானால் அது

I speak in English.

நான் பேசுகின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.

I am speaking in English.

நான் பேசிக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.

I spoke in English.

நான் பேசினேன் ஆங்கிலத்தில்.

I didn't speak in English.

நான் பேசவில்லை ஆங்கிலத்தில்.

I will speak in English.

நான் பேசுவேன் ஆங்கிலத்தில்.

என்று நாம் மேலே கற்ற இலக்க வரிசை கிரமத்தில் அதே மாதிரி இவற்றை 73 விதமாக மாற்றி எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள். இது மிகவும் இலகுவான ஓர் பயிற்சி முறையாகும்.

சரி பயிற்சிகளை தொடருங்கள்.

மற்றும் மேலே குறிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒவ்வொரு இலக்கங்களும், ஒவ்வொரு பாடங்களாக எதிர்வரும் பாடங்களில் விரிவடையும். அப்போது அதனதன் வார்த்தைகளின் உபயோகம் பற்றி மேலும் விரிவாக கற்கலாம்.

மீண்டும் அடுத்த பாடத்தில் சந்திப்போம். இப்பாடத்திட்டம் பற்றிய உங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான கருத்துக்களை என்னுடன் பகிர்ந்துக்கொள்ளுமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
Grammar Patterns 1 (1)